在《灌篮高手》的世界里，都意味着一段青春的结束，也象征另一段青春的开始。

5、《诅咒》第八集

长久以来，因为没有看到《牡丹亭》的全貌，加上一些折子戏的主要戏份落在杜丽娘身上，大众印象里的《牡丹亭》就是一出才子佳人戏。

师父斯普林特为了萌娃们的健康成长，既当“慈母”，又当“严父”，可谓煞费苦心。然而四小神龟却开始有了自己的想法。正值“青春期”的他们是最叛逆的时刻，“熊孩子”属性大爆发。相比于安全地待在下水道，空有一身功夫却无用武之地的他们，更渴望外面的世界，想要融入人类社会，成为人人敬仰的超级英雄。

音楽：Kevin Penkin

哈里斯夫人去巴黎（Mrs. Harris Goes to Paris）